Nakama's Hide out

Welcome to the Pirates of the Underground.

Please read this disclaimer before going any further through this site.

1. P.O.U does not claim any rights to One Piece. One Piece is copyright of Eiichiro Oda and Sony Entertainment. We are not affiliated in any way with the producers or licensing companies.

2. All content on this web page is for educational and personal use only. We urge you to support One Piece and buy the merchandise.

3. P.O.U is an entirely fan based site. It is intended to relate to the fans of One Piece.

4. If you work for any of the companies that own One Piece and would like us to remove some of the content. Contact us and we will remove it immediately.

5. By entering and browsing this site you understand and thereby agree to all the above terms.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register button below to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. Also please make sure to make your first post at the newbies cabin so that members of this community can welcome you and guide you throughout this forum.

To old members, welcome back and enjoy your stay.

Yours truly,
Admin

Welcome Guest!!


    Chapter 506 translation(page 16)

    Share
    avatar
    Mystery
    Nakama

    Male
    Number of posts : 535
    Age : 31
    Location : New World
    Registration date : 2008-07-10

    default Chapter 506 translation(page 16)

    Post by Mystery on Wed Aug 06 2008, 22:51

    This is my own translation. If you find something wrong in my translation, instead of giving comment. I advise you to copy the script and write your own vesion. So we can freely choose what will be the official translation for our manga subbed.

    Spoiler:
    Shakky: .......

    Nami: Khit papanu, ay parang nakrinig ako ng isang pambihirang bagay../ Ang marinig mismo sa isang taong andun sa pangya2ring un ay ibang usapan.

    Usopp: Ibig sabihin, itong Dakilang Panahon ng mga Pirata ay kaga2wan lhat ni roger?

    Rayleigh: ayan ang../ Ndi ko pa masasagot sa ngaun..Yumao na si roger.

    Rayleigh: Ang taong mka2ggwa nyan ay../Yun mga taong nabu2hay sa ngaun.

    Rayleigh: Si shanks na lubos mo ng kilala ay isa sa mga yun.

    Luffy: Ui, Tanda kilala mo si Shanks!?


    Thank you all in advance!
    cheers

      Current date/time is Thu Jul 27 2017, 20:44