Nakama's Hide out

Welcome to the Pirates of the Underground.

Please read this disclaimer before going any further through this site.

1. P.O.U does not claim any rights to One Piece. One Piece is copyright of Eiichiro Oda and Sony Entertainment. We are not affiliated in any way with the producers or licensing companies.

2. All content on this web page is for educational and personal use only. We urge you to support One Piece and buy the merchandise.

3. P.O.U is an entirely fan based site. It is intended to relate to the fans of One Piece.

4. If you work for any of the companies that own One Piece and would like us to remove some of the content. Contact us and we will remove it immediately.

5. By entering and browsing this site you understand and thereby agree to all the above terms.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register button below to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. Also please make sure to make your first post at the newbies cabin so that members of this community can welcome you and guide you throughout this forum.

To old members, welcome back and enjoy your stay.

Yours truly,
Admin

Welcome Guest!!


    [Script] One piece Chapter 550

    Share
    avatar
    gards34
    Nakama

    Male
    Number of posts : 196
    Age : 26
    Location : philippines
    Registration date : 2008-12-12

    Exclamation Point [Script] One piece Chapter 550

    Post by gards34 on Thu Jul 16 2009, 17:41

    SVG = pag nauna si jimbei e2 cguro mggmit na typeset

    Spoiler:
    1.


    One Piece 550:

    The Marine Headquarters

    Usopp's "Don't leave me all by myself" sickness vol. 1 [[Note: Literally "I'd die if I were alone" sickness]]

    The Bouin islands are a forest of surfeit


    2.

    Opening line: Anxiety rises...

    Box: South Blue

    Someone: Just three more hours to go...

    I wonder if Whitebeard's appeared yet.

    Someone 2: Could be.

    Someone 3: You seriously think he will? I know it's Whitebeard we're talkin' about here, but c'mon, he's gotten pretty old.

    He hasn't done anything special in quite a few years now...

    Box: East Blue

    Guy: He's old news now... A pirate of an era long gone.

    Besides, have the Marines ever been defeated?!

    Guy 2: Doesn't matter if he wins or loses, he's not gonna make it...

    It'd be best if he didn't even meddle at all.

    Let's hope they'll just go through with the execution...


    3.


    Box: North Blue

    Drunk: Booze, I need booze!! Pops!!!

    Barkeep: You want me to run a business on a day like this?! Get out of here!!

    I'll open the bar tomorrow if the world's still in one piece.

    C'mon man, just gimme a shot of rum!! I can't live without booze!!

    Box: West Blue

    Pirate: Ya couldn't be wronger if ya think he's just some old geezer.

    He's as strong as he was in his prime... !! I gotta tell ya, last year...

    When we saw'im with our very own eyes, we thought we were goners...

    N' that was just him sitting!!


    Box: Grand Line


    Woman: Oh, even the children know what's happening, they're singing a song about him while rope skipping.

    Kids: Whitebeard, the pirate

    He's scarier than a demon

    Woman: Oh, Lord, what awaits this world?


    4.


    Box: On the island of Marinford, home of the Marine Headquarters

    There is a huge city where the families of the marines reside.

    The current residents have been evacuated.

    Cat: Meow

    On Sabaody archipelago, people can follow /

    The public execution on monitors.

    Reporters and cameramen from all over the world are standing ready /

    To inform the world of everything that goes on at the execution as fast as possible.

    Dude: Hey, look!! Ace is arriving!!


    5.


    Box: Every single patrol ship the Marines sent has been sunk by Whitebeard /

    SFX: GASHAN! [[Sound of impact]]

    Box: Whose situation thus remains unknown. Tension rises high in Marinford.

    Precisely three hours remain /

    Until the execution begins.


    6. - 7.

    Box: Grand Line / Marinford / The Marine Headquarters

    John Giant: No need to be nervous!!!

    No matter what happens, there are only three hours left!!

    Box: Renowned marines summoned from all over the world /

    John Giant: In three hours, it will all be over!!!

    Box: Have gathered here, the entire army amounting to /

    Around one hundred thousand, waiting for the battle to ensue.


    8. - 9.


    Box: Fifty battleships surround /

    The crescent shaped bay and the island itself.

    Countless cannons are lined up along the coast /

    While in the foremost row of the troops /

    Stand the five villains who might hold the key to the coming battle /

    The Royal Shichibukai.


    10. - 11.


    Box: And on the execution platform towering high above, located at the rear end of the plaza /

    The central figure of this incident, commander of the Whitebeard Pirates' Second Division /

    Portgas D. Ace awaits his inevitable fate.

    Watching over him and protecting the execution platform are the greatest the Marines have to offer /

    Marine HQ Admiral / Aokiji (Kuzan)

    Marine HQ Admiral / Akainu (Sakazuki)

    Marine HQ Admiral / Kizaru (Borsalino)


    The three Marine Admirals.


    12.


    Box: The unthinkable forces of justice line up /

    Waiting for Whitebeard to make his move /

    Having sworn to prevent Ace's rescue at all costs.

    Box: The Tarai Current

    Luffy: Heeey, Jimbei!!

    I can see the Gates of Justice! Boy was that fast!!

    Jimbei: I would say we are running a tad late... If we had had favorable wind, we would have arrived sooner.

    Now then, how are we supposed to pass through the gates?

    Buggy: It's closin' in, men!! Hm? What is, you ask?!

    The day Captain Buggy takes over the world, that's what!!!

    Prisoners: Well said!!!


    13.


    Box: Marinford

    SFX: Katsun... Katsun... [[Clomp Clomp]]

    Sengoku: Listen, Garp... I am going to tell them everything.

    Garp: Do whatever you want, you're my superior anyway.

    Sengoku: Leave us.

    Marine: Yessir!

    Marines: It's Fleet Admiral Sengoku!!

    Sengoku: Hand me a dendenmushi...

    Marines: What's going on?


    14.


    Sengoku: Ladies and gentlemen, I have something important to announce /

    About why this man's... Portgas D. Ace's death today /

    Holds a greater meaning... !!

    Tsuru: It isn't your fault...

    Garp: Buwahhahha, you women get so sentimental at times like these, Tsuru-chan!

    Sengoku: Ace /

    Say your father's name!!


    15.


    Marines: His dad? What's he got to do with this... ?

    Ace: My dad /

    Is Whitebeard!!

    Sengoku: You're wrong!!!

    Ace: NO!! It's Whitebeard!!! No one but him!!!

    Sengoku: A long time ago, we looked for it so desperately.

    We believed that man may have had a child on some island.

    Relying on this possibility alone with the little intelligence the Cipher Pol gathered /

    We searched in every nook and cranny for either his newborn child or his yet unborn child and its mother, but found nothing.


    16.


    Sengoku: No wonder we didn't...

    Your mother instinctively tricked us with your birth /

    Putting her own life at risk... !!

    And she deceived us...

    No, rather... She deceived the whole world!!!

    There is an island called Baterilla in West Blue.

    Your mother's name is Portgas D. Rouge.


    17.


    Sengoku: That woman played us, using our own common sense against us /

    Wholeheartedly carrying her child /

    For twenty whole months!!

    And when she finally gave birth to you, exhausted /

    She passed away.

    The child born with the blood of the greatest evil in history flowing through his veins... /

    One year and three months after his father's death /

    Was YOU!!

    Not like you weren't aware of this all... !!

    [[Note: This sentence is very ambiguous, and unfortunately the context doesn't help. It could be: "Not like WE weren't aware", or even "He is someone you know". Totally depends on Oda's intention, there is no indication whatsoever.]]


    18. - 19.


    Sengoku: Your father is!!!

    The Pirate King, Gold Roger!!!

    Roger: An unborn child /

    Has no sins!! Garp!!

    Make sure to take good care of my kid!!

    End line: The shocking truth!!



    Pag franky house e2 cguro

    Spoiler:

    1
    One Piece
    Chapter 550: Marine Headquarters
    Short-Term Focused Serial 15: Usopp's I'll-Die-If-I'm-On-My-Own Disease
    Vol. 1: The Boin Archepelago: A Forest of Gluttony

    2
    [Box: South Blue]
    People: Only three hours to go... / You think Whitebeard's shown up yet? // Who knows... // You think he really will appear?! I mean, even Whitebeard must be getting pretty old these days... // Yeah... he hasn't made any kind of big news for years now...
    [Box: East Blue]
    People: Whitebeard's old news these days, surely? / Like hell Marine HQ could lose to him! // Win or lose...... there are sure to be many deaths... // We should just pray he fails to appear at all. // If the execution simply goes ahead... that's best for everyone.

    3
    [Box: North Blue]
    People: Whoa, whoa, pops!! I need my drink~~~~!!! // You're telling me to do business on a day like this?!! Away with you!! // If there's still a world to open it in tomorrow, we'll open shop then! // Please, you've gotta sell me some drink at least!! I can't take this without it!!!
    [Box: West Blue]
    People: Don't think of him as just some old guy. / He hasn't weakened one bit...!! Why, just a year ago... // Just seeing him sitting there doing nothing was enough to make every last one of us... / ...give up on our lives!
    [Box: Grand Line]
    People: Even the children know it... listen to them sing as they skip that rope...
    Children: Old Pirate Whitebeard~!♪ / Scarier than demons~!♪
    People: O God above... what is to become of this world...?

    4
    [Box: On the isle of Marinford, where Marine Headquarters resides... // ...lies a large city primarily inhabited by the families of Marine soldiers. // Currently, all residents have been recommended to evacuate... // ...and so via monitors on the nearby Shabondy Archipelago... // ...the people stand and watch as the public execution comes ever closer... // Reporters and cameramen from far and wide, too... // ...are gathered here ready to deliver the breaking news to the world as efficiently as possible.]
    People: Hey - check it out!! Ace has appeared!!

    5
    [Box: Patrol ships are sent forth by the Marines one by one, and one by one, they are sunk... // There has yet to be a confirmed sighting of Whitebeard... and tension in Marinford is on the rise...]
    Ace: .........
    [Box: ...as the time remaining until the execution... // ...passes the three-hour mark...]

    6-7
    [Box: Grand Line / Marinford / Marine Headquarters]
    Marines: Do not let your guards down!!! // No matter what happens, in three hours time...
    [Box: Famed Marine soldiers, gathered from around the world...]
    Marines: ...this will all be over!!!
    [Box: ...around one hundred thousand elite troops in all... // ...await the battle that lies before them...]

    8-9
    [Box: Surrounding the crescent bay and the island as a whole... // ...stand fifty Marine vessels. // Along the coast stand countless heavy cannons... // ...and visible upon the coast, at the very fore of the Marine troops... // ...stand the five twisted pirates who may determine the outcome of this battle... // ...the Royal Shichibukai.]

    10-11
    [Box: ...Meanwhile, at the very rear of the plaza, upon the towering execution platform itself... // ...the central figure of this conflict, Second Division Commander of the Whitebeard Pirates... // ...Portgas D Ace awaits his fate... // ...and watching sternly over him... / ...stand Marine Headquarters' greatest military force... // ...the three Marine Admirals. // Marine Headquarters Admiral / AOKIJI / (Kuzan) // Marine Headquarters Admiral / AKAINU / (Sakazuki) // Marine Headquarters Admiral / KIZARU / (Borsalino)]

    12
    [Box: All the forces of justice imaginable at this moment in time... // ...await the arrival of the Whitebeard Pirates... / ...ready to prevent the retrieval of Ace. // The Tarai Current]
    Lufy: Oi~~~, Jimbei!! // They're coming into sight! The Gates of Justice!! Man, that was fast~~~!!
    Jimbei: Not as fast as we might have liked... if the wind had been with us, we could have arrived sooner still. / Now then, how do we plan on penetrating those Gates?
    Buggy: It's coming, men!!! Coming ever closer!!! Hm?! What exactly is coming, you ask...?!
    People: The time when Captain Buggy rules the world!!!
    Buggy: You got that right!!!

    13
    [Box: Marinford]
    Sengoku: Garp... I am going to tell them everything.
    Garp: Do as you like... I'll be down below.
    Sengoku: Move aside a moment, men.
    Marines: Yessir! // Fleet Admiral Sengoku!!
    Sengoku: The Den-Den Mushi...
    Marines: What's this? // ?

    14
    Sengoku: Men, I have something crucial to tell you all. // Something about the true meaning of Portgas D Ace... / ...meeting his end here today.........!!
    Smoker: ?
    Momonga: .........
    Tsuru: The sin rests not with you......
    Garp: Bwahahah! You can get awful kind sometimes, can't you, ol' Tsuru-chan!
    Sengoku: Ace. / Tell me the name of your father!!
    Ace: ! // ........................!!

    15
    Ace: My father? // Huh... at a time like this... // My father... / ...is Whitebeard!!
    Sengoku: He is not!!!
    Ace: Yes, he is!! Whitebeard is my only father!!! I have no other!!!
    Sengoku: Back then, we searched as though our lives depended on it. / Searching for the possibility that there existed on that island a child of that man. // Based on nothing but the tiniest of leads from Cipher Pol... / ...we investigated all newborn children, all children who were yet to be born, and all of their mothers, but ultimately found nothing.

    16
    Sengoku: Or so we thought... // But out of pure obstinacy, your mother had risked her life... / ...to perform a certain trick with regard to your birth.........!! // And it was this trick that deceived our eyes...... // ...no... the eyes of the world...!! // In the South Blue, there lies an island by the name of Baterilla. // Your mother's name was Portgas D Rouge.

    17
    Sengoku: She performed a feat that we could never have hoped to imagine... // ...and out of devotion to her child, bore him in her womb... / ...for a full twenty months!! // And when the birth finally came, her strength all but spent... // ...she left this world as you entered it. // One year and three months from the father's death... / ...a child was born bearing the most accursed blood to be found in this world. / That child is you. // Do not claim you are not aware......!!

    18-19
    Sengoku: Your father is none other... // ...than Pirate King, Gold Roger!!!!
    Marines: ?!! // ...............?!! / ...............!!!
    Garp: ...............!!
    Flashback!Roger: My child who is yet to be born... / ...bears no sin, Garp!! // Take care of him for me!!
    [Insert text: The stunning truth!!]



    so goodluck sa mga translators ntn.. post nyo nlng or Pm
    skn un maitrtranslate nyo huh.. Smile
    YOSH!!


    _________________





    kimiko
    Muse

    Female
    Number of posts : 743
    Age : 27
    Location : cavite
    Registration date : 2009-06-14

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by kimiko on Thu Jul 16 2009, 20:00

    gards,,think,,i cant..=( lam mu na kalagayan ko now,,hoho,,next tym na ako..haha saka i'm not tat rili gud yah know..=) so gudlak sa mga boyzz
    avatar
    Carmina_Topacio
    Nakama

    Female
    Number of posts : 397
    Age : 26
    Location : unknown
    Registration date : 2009-07-15

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Carmina_Topacio on Thu Jul 16 2009, 20:05

    SIR Gards pagawa daw ng
    siggy chopper man pohh
    et0 pohh sana gusto qong
    siggy[img][/img]
    avatar
    gards34
    Nakama

    Male
    Number of posts : 196
    Age : 26
    Location : philippines
    Registration date : 2008-12-12

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by gards34 on Thu Jul 16 2009, 21:24

    ok lng yan kim.. Smile
    @chadz
    ok w8 m nlng..
    bsta pka aktib k lng .. at bgla nlng
    lalabas si chopperman.. haha


    _________________




    avatar
    Carmina_Topacio
    Nakama

    Female
    Number of posts : 397
    Age : 26
    Location : unknown
    Registration date : 2009-07-15

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Carmina_Topacio on Thu Jul 16 2009, 23:15

    pdeh ba ganyan sir gards yang siggy na yan
    ahhh ung font nga pla lagay mohh na lng luaght is the best medicine
    tama ba yan sir gards

    kimiko
    Muse

    Female
    Number of posts : 743
    Age : 27
    Location : cavite
    Registration date : 2009-06-14

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by kimiko on Fri Jul 17 2009, 19:35

    tnx gards good
    avatar
    Carmina_Topacio
    Nakama

    Female
    Number of posts : 397
    Age : 26
    Location : unknown
    Registration date : 2009-07-15

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Carmina_Topacio on Sat Jul 18 2009, 12:33

    gards34 wrote:ok lng yan kim.. Smile
    @chadz
    ok w8 m nlng..
    bsta pka aktib k lng .. at bgla nlng
    lalabas si chopperman.. haha
    tnx very much
    nakama gards peace contented
    avatar
    Phrozhen
    Nakama

    Male
    Number of posts : 235
    Age : 34
    Location : Tartarus
    Registration date : 2009-07-06

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Phrozhen on Sun Jul 19 2009, 15:17

    Kamusta yung pagtrans gards?


    _________________

    I'm gonna freeze this moment while we're together.
    avatar
    Carmina_Topacio
    Nakama

    Female
    Number of posts : 397
    Age : 26
    Location : unknown
    Registration date : 2009-07-15

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Carmina_Topacio on Mon Jul 20 2009, 14:53

    ouhh nga pohh sir grads
    kamuzta ung pag trans nio? Big Grin no clue
    good
    avatar
    Braham
    Nakama

    Male
    Number of posts : 192
    Age : 30
    Location : Laguna
    Registration date : 2009-07-01

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Braham on Tue Jul 21 2009, 06:50

    Start na ko mag trans gards, ung script for frankyhouse ang ginamit ko.... pm ko na lang sa yo yung nagawa ko..
    avatar
    Carmina_Topacio
    Nakama

    Female
    Number of posts : 397
    Age : 26
    Location : unknown
    Registration date : 2009-07-15

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Carmina_Topacio on Tue Jul 21 2009, 08:46

    oyeah sir braham
    good luck .... Big Grin
    avatar
    animpo
    Nakama

    Male
    Number of posts : 1234
    Age : 27
    Location : Thousand Sunny
    Registration date : 2009-05-06

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by animpo on Tue Jul 21 2009, 11:36

    1st try:

    Gwa ng alang mgwa
    Isang Piraso Kabanata 550
    Spoiler:
    1
    Isang Piraso
    Kabanata 550: Base ng mga Marino
    Maikling Pagtanaw 15: Namamatay sa pag-iisa na sakit ni Usopp
    Bol. 1: Arkipelago Boin: Gubat ng katakawan

    2[Kahon: Timog Bughaw]
    Tao: 3 oras na lng.../ Tngin mo dmating n si Whitebeard? // Ewan...// Mgpapakta b tlga sya?!

    Ibig ko sabhin, khit si Whitebeard ay tumatnda rin...// Uu... Wala nang malalaking balita

    2ngkol sa knya n2ng mga nagdaang taon.
    [kahon: Silangang Bughaw]
    Tao: Matandang balita na to 2ngkol kay whitebeard./ Para namang matatalo sa kanya ung mga

    Marino!// Mnalo o mtalo... tyak! mraming pa ring mmmtay...// Magdasal na lng tau na wag

    syang magpapakita.// Kung matutuloy ng simple ang pagbitay... masmaganda un pra sa

    nkakarami.

    3
    [Kahon: Hilagang Bughaw]
    Tao: Alak! alak! tay, pabili ng alak~~~~~!!!// Sinasabi mo bang magbenta ako sa araw na

    to?!! Umalis ka nga d2!!// Kung meron pang mundo bukas, magbebenta ako!// Sige na, klangan

    mo akong pagbentahan ng alak!! Di ko kakakayanin!!!
    [Kahon: Kanlurang Bughaw]
    Tao: Wag mong icpin na isa lng syang pangkaraniwang matanda./ Di man lang sya humina ng

    kaunti...!! Bkt? nung nakaraang taon lng...// Mkta lng syang nakaupo na walang gngwa ay

    sapat na pra ang bwat sa amin ay... / ... wag nang mabuhay!
    [Kahon: Grandeng Linya]
    Tao: Kahit ang mga bata alam... pakinggan mo ang kanta nla habang naglalaro...
    Mga Bata: Matandang Piratang Whitebeard~!~ / Masnkakatakot sa demonyo~!~
    Tao: O panginoon... Anong mangyayari sa mundong ito...?

    4
    [Kahon: Sa pampang ng Marinford, kinaroroonan ng Base ng mga Marino...// ...ng malaking

    syudad na pinamamahayan ng pamilya ng mga sundalong marino.// Ngayon, lahat ng residente ay

    pinayuhan na lumikas... // ... at sa pmamagitan ng mga telebisyon sa Arkipelago Shabondy...

    // ... ang mga tao ay nakatayo at nagaantay sa nlalapit na pagbitay... // Pti mga mamahayag

    at kameraman sa malayo at sa tabi... // ...nagsamasama pra ipaalam sa mundo ang mainit na

    balita na detalyadong detalyado hngga't maaari]
    Tao: Tgnan nyo!! Nagpakita na si Ace!!

    5
    [Kahon: Barkong pampatrol ay ipinapadala ng marino ng isa isa, at isa isa, sila ay

    lumulubog...// Wala pang konpirmasyon ng pagdating ni Whitebeard... and tensyon sa Marinford

    ay tumaas...]
    Ace: .......
    [Kahon: ...habang ang natitirang oras bago ang pagbitay... // ...lumagpas na tatlong

    oras...]

    6-7
    [Kahon: Grande Linya / Marinford / Base ng Marino]
    Marino: Wag kayong magpapabaya!!! // Kahit anong mangyari, sa loob ng 3 oras...
    [Kahon: Mga sikat na sundalong marino, nagsamasama gling sa ibat ibang parte ng mundo...]
    Marino: ...matatapos din ang lahat ng ito!!!
    [kahon: ...tinatayang nsa 1 daang libong mahuhusay na batalyon... // ...nagaantay sa

    darating na laban...]

    8-9
    [Kahon: Pinalilibutan ang gasukaly na look at isla sa kabuuan... // ...nakabantay na 50

    barko ng marino.// Sa tabi ng aplaya ay di mabilang na mabibigat na kanyon... // ...at

    mkikita sa baybayin, sa pinakaunahan ng hukbo ng marino... // ... nakatayo ang 5 baluktot na

    pirata na maaaring kinasasalayan ng resulta ng labanang ito... // .. Ang Maharlikang

    Shichibukai.]


    10-11
    [Kahon: ...Samantala, sa pinakalikod ng plaza, sa tore ng bitayan mismo... // ...ang sentro

    ng paglalabanan, Pinuno ng Pangalawang Dibisyon ni Whitebeard... // ...Portgas D Ace,

    nagaantay ng kapalaran... // ...at nagmamasid sa kanya... / ...Pinakamatinding pwersa

    militar ng base ng Marino... // ...ang 3 Admiral ng Marino. //

    12
    [Kahon: Lahat ng pwersa ng hustisya na maiicp mo ngayon.. // ...nagaantay sa pagdating ni

    Whitebeard... / ...handa sa pagpigil ng pagkuha kay Ace. // Ang Agos Taray]
    Lufy: Oi~~~, Jimbei!! // Nkikita ko na! Ang Gate ng Hustisya!! Pre, ang bilis non~~~!!
    Jimbei: Di kcng bilis ng gus2 ntin... kung nsa panig ntin ang hangin, nakrating tau ng mas

    maaga./ Ngayon, paano tau mkakalampas ng gate?
    Buggy: Eto na, men!!! Papalapit ng papalapit!!! Hm?! Anong papalapit, tanong mo...?!
    Mga Tao: Ang oras nang paghahari ni Kapitan Buggy sa mundo!!!
    Buggy: Tama kayo!!!

    13
    [Kahon: Marinford]
    Sengoku: Garp... sasabihin ko sa kanila ang lahat.
    Garp: Gawin mo gus2 mo... Nsa baba lng ako.
    Sengoku: Tumabi muna kayo, mga sundalo.
    Marino: Yessir! // Armada Admiral Sengoku!!
    Sengoku: And den-den Mushi...
    Marino: Ano na? // ?

    14
    Sengoku: Men, may importante akong sasabihin sa inyo. // Ang totoong kahulugan ng Portgas D

    Ace... / na matatapos ngaun...........!!
    Smoker:?
    Momonga: ......
    Tsuru: Ang kasalanan ay wala sa iyo.....
    Garp: Bwahahah! Mbait na nkakakilabot ka mnsan, tandang Tsuru-chan!
    Sengoku: Ace. / Sabihin mo sakin ang pangalan ng iyong ama!!
    Ace: !// .....................!!

    15
    Ace: Ama ko? // Huh... sa oras na ganto.. // Ang ama ko... / .. ay si Whitebeard!!
    Sengoku: Hndi sya!!!
    Ace: Oo, siya!! Si whitebeard lng ang aking ama!!! Wala ng iba!!!
    Sengoku: Noon, naghanap kami na prang nakadepende doon ang aming buhay. / Paghahanap sa

    posibilidad na may anak sa isla ang taong yon. // Base sa wala ngunit sa npakiliit na

    impormasyon mula sa Cipher Pol... / ... inimbestigahn nmin ang lhat ng bagong silang sa

    sanggol, lahat ng bata na di pa isinisilang, at lahat ng kanilang nanay, ngunit wala kaming

    napala.

    16
    Sengoku: O inicp nmin... // Pero mula sa purong katigasan ng ulo, isinugal ng nanay mo ang

    buhay nya... / ... pra gwin ang isang pagdaya sa iyong kapanganakan........!! // At ang

    pagdaya na yon ang naglinlang sa aming mata... // ...hindi... sa mata ng mundo...!! // Sa

    timog bughaw, may isala doon na nagngangalang Baterilla. // Ang pangalan ng nanay mo ay

    Portgas D Rouge.

    17
    Sengoku: Gumawa sya ng kahanga-hangang bgay na hindi nmin kayang icpin... // ...at mula sa

    kanyang pagmamahal sa anak, na nsa kanyang sinapupunan... / ...sa loob ng 20 buwan!! // at

    nang sya'y nanganak, naubos ang lahat ng kanyang lkas... // ...nilisan nya ang mundo ito sa

    pagpasok mo. // 1 taon at 3 buwan mula nang mamatay ang iyong ama... / ... isang bata ang

    ipinanganak dala ang pinakakasumpangsumpang dugo na mkikita sa mundo. / Ang batang iyon ay

    ikaw, // Wag mong sabihing hindi mo alam....!!

    18-19
    Sengoku: Ang ama ay walang iba kundi ang... // ...Hari ng mga Pirata, Gold
    Roger!!!!
    Marines: ?!! // ..................?!!/ ................!!!
    Garp: ...........!!
    PagbabalikTanaw!Roger: Ang anak ko na hindi pa pinapanganak... / ...ay walang kasalanan,

    Garp!! // Alagaan mo sya pra sa akin!!
    [Pasok sulat: Ang Nkapangingilabot na Katotohanan!!]
    avatar
    Braham
    Nakama

    Male
    Number of posts : 192
    Age : 30
    Location : Laguna
    Registration date : 2009-07-01

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Braham on Tue Jul 21 2009, 17:29

    Yo animpo, salamat sa trans.....
    avatar
    gards34
    Nakama

    Male
    Number of posts : 196
    Age : 26
    Location : philippines
    Registration date : 2008-12-12

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by gards34 on Tue Jul 21 2009, 18:36

    Edited Version

    Spoiler:

    1
    One Piece
    Chapter 550: Marine Headquarters
    Short-Term Focused Serial 15: Usopp's I'll-Die-If-I'm-On-My-Own Disease
    Vol. 1: The Boin Archepelago: A Forest of Gluttony


    2.
    [Box: South Blue]
    People: tatlong oras na lang nalalabi... / sa tingin niyo nagpakita na si whitebeard?? // malay natin... // sa tingin niyo magapakita ba talaga siya?! ang ibig kong sabihin, maging si whitebeard ay tumatanda na sa panahong ito... // oo...Wala nang malalaking balita ang naidudulot nya sa mga nagdaang taon.
    [Box: East Blue]
    People: Si whitebeard ay lumang balita na ngayon, hindi ba? / imposibleng matalo ang mga marino sa kanya! // manalo o matalo...... paniguradong maraming mamamatay sa pangyayaring ito... // ipagdasal na lang natin na hindi na siya magpakita. // kung ang paghahatol ay magaganap ng walang sagabal... iyon ay makakabuti para sa lahat.



    3
    [Box: North Blue]
    People: teka, teka, manong!! kelangan ko ng alak~~~~!!! // gusto mo akong magnegosyo sa ganitong panahon?!! umalis ka!! //kung may mundo pa akong maabutan bukas.. magbubukas aq !!// pakiusap, pagbetahan niyo man lang aku ng inumin!! hindi ko kayang mawalan ng inumin!!!
    [Box: West Blue]
    People: huwag mong isiping isa lamang siyang matandang lalake. / hindi pa ri siya humihina kahit kaunti...!! bakit?, nung nakaraang taon... // makita lamang siyang nakaupo at walang ginagawa ay sapat na para sa aming lahat... / ...upang kitlin ang aming buhay!
    [Box: Grand Line]
    People: maging ang mga bata ay alam iyon... pakinggan mo silang umaawit habang tumatalon sa lubid...
    Children: matandang piratang WhiteBeard~!? / mas nakakatakot pa sa demonyo~!?
    People: oh diyos ko!!... anu ng mangyayari sa mundong ito...?

    4
    [Box: sa isla ng Marineford, kung saan ang himpilan ng mga marino ay nakabase... // ...makikita ang isang malaking siyudad na tinitirahan ng mga pamilya ng mga sundalong marino. // sa kasalukuyan, lahat ng mga residente doon ay pinayuhang lumikas... // ...dahil doon, isang malaking monitor ang nasa isla ng shanbody... // ...ang mga tao ay nakatayo at pinapanuod ang nalalapit na paghahatol na magaganap... // maging ang mga tagapag-ulat at mga cameramen mula sa malalayong lugar ay nandun din... // ...lahat ay nagtipon doon, handang ibalita ang isang malaking pangyayari sa buong mundo sa pinakamabuti at pinakamagandang paraan.]
    People: Oy - tignan niyo!! lumabas na si ACE!!

    5
    [Box: ang mga sasakyang pangmasid na ipinadala ng mga marino ay isa isang lumubog... // Wala pang kompirmasyon ang pagdating ni Whitebeard ... ang tensyon sa marineford ay tumataas...]
    Ace: .........
    [Box: ...habang ang oras ng paghahatol... // ...ay gumagalaw hanggang sa takdang oras...]

    6-7
    [Box: Grand Line / Marinford / Marine Headquarters]
    Marines: huwag kayong magpapabaya!!!! // anu man ang mangyari, sa loob ng tatlong oras...
    [Box:mga sikat na sundalong marino, ang nagsamasama galing sa iba't ibang sulok ng mundo...]
    Marines: ...ang lahat ng ito ay malapit ng matapos!!!
    [Box: ...tinatayang mahigit isang daang libong magigiting na sundalo... // ...ang naghihintay sa digmaang magaganap...]

    8-9
    [Box: sa palibot ng gasukaly na look at ng buong isla... // ...nakaantabay ang 50 barkong pandigma. // sa pampang ng isla nakapwesto ang di mabilang na kanyon... // ...at makikita sa baybayin ng isla, ang pinaka-malakas na pwersa ng mga marino... // ...nakatayo doon ang limang pirata na maaaring maghatol sa resulta ng digmaang ito... // ...ang mga Royal Shichibukai.]

    10-11
    [Box: ..samantala, sa likuran ng plaza, sa napakataas na lugar ng paghahatol... // ...ang taong sentro ng lahat ng pangyayaring ito, kumander ng ikalawang dibisyon ng piratang whitebeard ... // ...ay si Portgas D. Ace na hinihintay ang kanyang kapalaran ... // ...at nagmamasid sa kanya... / ...ang pinakamalalaks na pwersa ng militar ... // ...ang tatlong admiral ng mga Marino. // Admiral ng himpilan ng mga marino / AOKIJI / (Kuzan) // Admiral ng himpilan ng mga marino / AKAINU / (Sakazuki) // Admiral ng himpilan ng mga marino / KIZARU / (Borsalino)]

    12
    [Box: ang pwersa ng hustisya ay hindi kapanipaniwala sa pagkakataong ito... // ...habang inaabangan ang paglabas ng hukbo ni WhiteBeard... / ...handang pigilan ang pagligtas nito kay ace. // sa agos ng tarai]
    Lufy: Oi~~~, Jimbei!! // nakikita ko na sila! ang tarangkahang ng hsutisya!! ang galing , ang bilis natin!!
    Jimbei: hindi kasing bilis na ating inaasahan... kung ang hangin ay nakiisa sa atin, mas maaga sana tayong nakarating. / ngayun, anu ang plano natin para makapasok sa tarangkahan?
    Buggy: malapit ng dumating, mga kasama!!! napapalapit na ang pagdating!!! Hm?! anu ang dadating, alam nyo ba kung ano...?!
    People: ang oras para maghari si kapitan buggy sa buong mundo!!!
    Buggy: Kayo ay tama!!!

    13
    [Box: Marinford]
    Sengoku: Garp... sasabihin ko na sa kanila ang lahat.
    Garp: gawin mo kung anu gusto mo... nasa baba lang ako.
    Sengoku: tumabi muna kayo, mga kawal.
    Marines: Masusunod! // Fleet Admiral Sengoku!!
    Sengoku: ang Den-Den Mushi...
    Marines: ano ito? // ?

    14
    Sengoku: mga kaibigan, ako ay may mahalagang sasabihinsa inyong lahat. // tungkol sa totoong dahilan kung bakit si Portgas D Ace... / ...ay hahatulan sa araw na ito.........!!
    Smoker: ?
    Momonga: .........
    Tsuru: ang kasalanan ay wala sa iyo......
    Garp: Bwahahah! hindi m talga magwang maging mabaet sakin, matandang Tsuru!
    Sengoku: Ace. / sabihin mo s akin ang ngalan ng iyong ama!!
    Ace: ! // ........................!!

    15
    Ace: ang aking ama? // Huh... sa oras na ito... // ang aking ama ... / ...ay si Whitebeard!!
    Sengoku: hindi, hindi siya!!!
    Ace: tama, siya ang aking ama!! si Whitebeard ang nag-iisa kong ama!!!at wala ng iba pa!!!
    Sengoku: dati, kami ay naghanap na para bang ang buhay namin ay nakadepende doon. / naghanap ng posibilidad na totoong nasa islang iyon ang anak ng taong iyon. // base sa pinakamaliit na impormasyong hawak ng Cipher Pol... / ...inimbestigahan namin ang lahat ng bagong panganak na bata, mga batang ipapanganak pa lamang, ang kanilang mga ina ngunit wala kaming nakita.

    16
    Sengoku: yun ang aming akala... // ngunit dahil sa dakilang pagmamahal, sinakripisyo ng iyong ina ang kanyang buhay... / ...para gawin ang isang bagay tungkol sa iyong pagsilang.........!! // at iyon ang dahilan kung bakit kami nalinlang...... // sa South Blue, may isang isla nagngangalang Baterilla. // ang pangalan ng iyong ina ay Portgas D Rouge.

    17
    Sengoku: nagawa niya ang isang bagay na hindi namin inaasahan ... // ...at sa pagaalala nya sa kanyang nsa sinapupunan... / ...sa loob ng 20 buwan!! // at ng dumating ang oras ng pagsilang,lahat ng kanyang lakas ay naubos... // ...iniwan niya ang mundong ito ng ikaw ay isilang. // isang taon at tatlong buwan pagkatapos mamatay ng iyong ama ... / ...isang bata ang isinilang na dala ang kinasinusumpaang dugo sa buong mundo . / ang batang iyon ay ikaw!!. // huwag mung itangi na hindi mo alam......!!

    18-19 ang iyong ama ay walang iba kundi ... // ...ang hari ng mga pirata, si Gold Roger!!!!
    Marines: ?!! // ...............?!! / ...............!!!
    Garp: ...............!!
    Flashback!Roger: ang aking anak ay malapit ng isilang... / ...wag mung ituring ito na kasalanan, Garp!! // alagaan mo siya para sa akin!!
    [Insert text: isang nakakagulat na katotohanan!!] peace


    maraming slamat
    braham at animpo sa pag translate mabuhay kayo
    lab lots .. Laughing




    _________________




    avatar
    Carmina_Topacio
    Nakama

    Female
    Number of posts : 397
    Age : 26
    Location : unknown
    Registration date : 2009-07-15

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Carmina_Topacio on Tue Jul 21 2009, 19:18

    tnx animps sa
    pag trans good job
    nakama .... heheh Big Grin
    good

    Sponsored content

    Exclamation Point Re: [Script] One piece Chapter 550

    Post by Sponsored content


      Current date/time is Tue Nov 21 2017, 16:15